1
00:02:59,300 --> 00:03:01,720
ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2
00:03:59,210 --> 00:04:01,410
အလှမယ် Garcia၊ ဆက်လုပ်ပါ။

3
00:04:27,820 --> 00:04:28,880
ငါတို့ အချင်းချင်း သိကြလား ?

4
00:04:32,420 --> 00:04:33,520
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။

5
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
ကောင်းပြီပေါ့။

6
00:04:46,920 --> 00:04:50,380
အပြောင်းအရွှေ့က ၁၂ နာရီ။

7
00:04:50,720 --> 00:04:54,020
အခု အဆိုင်းမင့် ဝန်ထမ်း အလိုရှိပါတယ်။
ညဘက်

8
00:04:54,240 --> 00:04:55,900
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။

9
00:04:56,410 --> 00:05:00,750
သူနာပြုတစ်ဦးသည် ဝန်ဆောင်မှုပေးရမည်။
မည်သည့်အချိန်ဇယား သို့မဟုတ် မသက်ဆိုင်ပါ။

10
00:05:00,750 --> 00:05:01,750
ကိုယ်ပိုင်အဆင်ပြေမှု။

11
00:05:01,950 --> 00:05:05,710
သင်က သူနာပြုတစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်တွေကို ကိုးကားနေတာ။
ကျင့်ဝတ်သိက္ခာပုဒ်။

12
00:05:06,870 --> 00:05:10,870
သူ့ ရဲ့ လေ့လာမှု နဲ့ အတွေ့အကြုံ တွေ ပါ
အမိန့်။

13
00:05:11,470 --> 00:05:13,270
ငါ့အာရုံကိုဖမ်းစားနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။

14
00:05:14,070 --> 00:05:15,670
သူအလုပ်မလုပ်တာ လေးနှစ်ရှိပြီ။

15
00:05:18,410 --> 00:05:19,810
အဖေ့ကို ပြုစုခဲ့ရတယ်။

16
00:05:21,530 --> 00:05:22,750
အဖေက ကင်ဆာ။

17
00:05:24,150 --> 00:05:25,430
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

18
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
Saint Agatha

19
00:05:33,730 --> 00:05:37,410
နာယက သူတော်စင်။ ဟိ
ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဝါဒီများ။

20
00:05:37,770 --> 00:05:38,810
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အမြဲရှိနေပါသည်။

21
00:05:39,790 --> 00:05:40,790
အိမ်ထောင်ရှိလား?

22
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
ရည်းစားလား?

23
00:05:44,990 --> 00:05:46,350
အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်။

24
00:05:46,810 --> 00:05:52,650
အလုပ်မှာ အဖေ့ကို ပြုစုတယ်။ မဟုတ်သလို၊
လူတွေနဲ့တွေ့ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းဖွဲ့ဖို့ ဘယ်မှာလဲ။

25
00:05:53,130 --> 00:05:54,690
အနည်းဆုံးတော့ ကျန်းမာရေး ရှိတယ်။

26
00:05:55,150 --> 00:05:57,930
မကြာခင်မှာ တစ်ခုခုတွေ့လိမ့်မယ်။ ဒါက ကောင်းပါတယ်။
မိန်းမဟောင်းတွေ အတင်းပြောတယ်

27
00:05:58,270 --> 00:05:59,270
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။

28
00:06:00,490 --> 00:06:02,350
သူမသည် သီးသန့်သူနာပြုတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော် ရိပ်မိပါသည်။

29
00:06:02,990 --> 00:06:07,090
သူကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မှာ သေချာပါတယ်။
အလုပ်နှင့် စည်းမျဥ်းအားလုံးကို လိုက်နာရမည်။

30
00:06:07,810 --> 00:06:13,190
စိတ်ချမ်းသာမှုနဲ့ ကိုယ်ချင်းစာတရားတွေ ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
စည်းကမ်းများကိုလိုက်နာပါ။

31
00:06:13,810 --> 00:06:15,190
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သဘောတူတယ်။

32
00:06:15,910 --> 00:06:18,810
သူမသည် နောက်ဆုံးသမ္မတလောင်းဖြစ်ပြီး အမှန်တရားဖြစ်သည်။
အကောင်းဆုံး

33
00:06:19,030 --> 00:06:24,330
ကောင်းတယ်။ ရေဗက္ကာနားလည်သည့်အတိုင်း သူမရှိမည်။
အစမ်းခန့်ကာလကို ဖြတ်သန်းရမည်။ တစ်

34
00:06:24,330 --> 00:06:25,330
လ

35
00:06:25,470 --> 00:06:28,230
သင်ဆုံးဖြတ်ပါက ဤအတိုင်းပင် စတင်နိုင်ပါသည်။
ည။

36
00:06:28,950 --> 00:06:29,950
ကောင်းပြီ

37
00:06:31,180 --> 00:06:32,580
ကြိုဆိုပါ၏ ။

38
00:06:37,440 --> 00:06:38,820
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

39
00:06:55,560 --> 00:06:58,300
သူနာပြု Rebeca García

40
00:06:58,750 --> 00:07:03,390
သူသည် သူ၏ အစမ်းကာလတွင် ရှိနေသည်။
အရေးကြီးလူနာတွေနဲ့ ညဘက်။

41
00:07:03,950 --> 00:07:07,950
ငါ မင်းကို ပစ္စည်းတွေ အကုန်ပြပြီးပြီ။
ဆေးရုံကနေ။ ကျွန်တော်သင့်ကိုမေးမယ်,

42
00:07:08,110 --> 00:07:12,870
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ၊ သူ့ကို လမ်းပြ၊ ထောက်ခံတယ်။
လိုအပ်သမျှထဲမှာ။

43
00:07:13,670 --> 00:07:17,610
သာသနာတော် ပြန့်ပွားအောင်၊
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကလည်း သူ့ကိုကူညီတယ်။

44
00:07:18,430 --> 00:07:19,430
Rebecca ကြိုဆိုပါတယ်။

45
00:07:20,190 --> 00:07:21,190
ကြိုဆိုပါတယ်။

46
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
ကြိုဆိုပါတယ်။

47
00:07:33,880 --> 00:07:38,860
လာ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။ ဒီ
ဆေးရုံမှာ အများကြီးရှိခဲ့ပါတယ်။

48
00:07:39,140 --> 00:07:45,220
မူရင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက လွှင့်ပစ်ခဲ့ပေမယ့်
ခရစ်စတိုရို့စ်၊ တော်လှန်ရေးသမားများလည်း ရှိခဲ့သည်၊

49
00:07:45,280 --> 00:07:48,700
'၅၇' ၏ ကောင်းကင်တမန်ငလျင်။

50
00:07:49,680 --> 00:07:55,600
ဤဝိညာဉ်များသည် နေ့၊ ည၊
အနားယူ၊

51
00:07:55,620 --> 00:07:56,860
ဘဝ။

52
00:07:57,840 --> 00:08:04,340
ဖျားနာ၊ ဒဏ်ရာရသူများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်သာဖြစ်သည်။
ကူကယ်ရာမဲ့၊ ယခု သင်သည် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

53
00:08:04,340 --> 00:08:05,340
သမိုင်း။

54
00:08:42,700 --> 00:08:44,020
တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

55
00:08:49,020 --> 00:08:50,020
တစ်မျိုး။

56
00:10:01,800 --> 00:10:04,280
အဲဒါ? သင့်တင်ဆက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ လွတ်သွားပါသလား။

57
00:10:07,800 --> 00:10:09,560
ဒီညစ်ပတ်နေတဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီ?

58
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
မင်္ဂလာပါ။

59
00:10:16,020 --> 00:10:17,100
ငါက ပေါ်လာတယ်။

60
00:10:17,960 --> 00:10:19,100
ဒါက Luciana ပါ။

61
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
ကာဒီဂန်။

62
00:10:24,780 --> 00:10:26,420
ငါတို့လည်း ညဘက်။

63
00:10:38,250 --> 00:10:40,250
María Rebeca Luna García

64
00:10:41,870 --> 00:10:43,270
ကျွန်တော့်နာမည် Rebeca ပါ။

65
00:10:43,530 --> 00:10:45,270
ငါမြင်တာကိုပဲ ပြန်လုပ်တယ်။

66
00:10:52,130 --> 00:10:54,030
ငါပြောသလိုပဲ ငါ့နာမည် Rebeca ပါ။

67
00:11:21,949 --> 00:11:24,210
အဲဒါ? ငါတို့ မင်းကိုတွေ့လိုက်ရလို့ စိတ်မကောင်းဘူးလား။

68
00:11:25,470 --> 00:11:27,130
မင်းကဘာလို့ဒီအ၀တ်ကိုဝတ်တာလဲ။

69
00:11:30,570 --> 00:11:31,730
မာန်မာနဆိုတာဘာလဲ။

70
00:11:32,250 --> 00:11:33,610
ဟောရာစီရယ်ကို မင်းသုံးနေသေးလား။

71
00:11:34,550 --> 00:11:36,130
မနှစ်က မီးရှို့တယ်။

72
00:11:38,510 --> 00:11:45,390
မင်းမှာ မင်းမှာ ရှိပုံရတယ်၊ ဟုတ်လား။ မလုပ်နဲ့
ရင်သားစိမ်းလန်းစေပြီး ခါးသေးသေးလေးတွေ၊

73
00:11:45,530 --> 00:11:46,610
မတ်တပ်ရပ်ပြီး တင်ပါး၊

74
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
စည်းကမ်းတွေကို သိလား။

75
00:11:58,230 --> 00:11:59,310
ညဥ့်၏။

76
00:12:00,670 --> 00:12:03,090
တစ်မျိုး။ ဘယ်အရာကိုမှ မမေ့ပါနဲ့။

77
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
နှစ်ယောက်။

78
00:12:05,370 --> 00:12:06,550
အာရုံမပြောင်းပါနဲ့။

79
00:12:07,450 --> 00:12:09,990
သုံး။ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ မဆက်ဆံပါနဲ့။

80
00:12:11,210 --> 00:12:13,370
လေး။ မအိပ်ပါနဲ့။

81
00:12:13,750 --> 00:12:14,750
ဘယ်တော့မှ

82
00:12:19,290 --> 00:12:20,770
မင်းရဲ့အတွင်းပိုင်းအမျှင်လား?

83
00:12:22,170 --> 00:12:23,170
အတွင်းပိုင်း?

84
00:12:23,760 --> 00:12:25,040
မဟုတ်ဘူး စည်းမျဥ်း...

85
00:12:25,040 --> 00:12:33,100
ဟေး၊

86
00:12:35,300 --> 00:12:36,820
ဟေး ဟေး။ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

87
00:12:37,500 --> 00:12:39,000
ဒါက အထက်တန်းကျောင်းမဟုတ်ဘူး။

88
00:12:39,760 --> 00:12:43,600
အရှက်တရားတွေ များလာ တာ တွေ့ ရင် ရှိ မယ်
အကျိုးဆက်က မိန်းကလေး။

89
00:12:45,420 --> 00:12:46,420
ယူပါ။

90
00:12:47,360 --> 00:12:48,960
ဒါက စိုးရိမ်ရတဲ့ လူနာတွေအတွက်ပါ။

91
00:12:49,420 --> 00:12:53,080
လောလောဆယ်တော့ ပိတ်နေလို့ပါ။
သူတို့ ဖောက်ပြန်ပြီး ဟိုမှာ ရောက်နေတာ။

92
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
ပြင်းထန်သောဆေးများ။

93
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
ဟုတ်ပါတယ်။

94
00:12:57,140 --> 00:12:58,180
အလုပ်သွားတော့မယ်။

95
00:13:04,460 --> 00:13:09,060
ကောင်းသောညပါ။

96
00:13:13,440 --> 00:13:16,100
စိုးရိမ်ရတဲ့ လူနာတွေမှာ အဲဒါကို သင်ပြောပြပြီးပြီလား
မီးပူတိုက်တာက ပိုပေါ်လာသလား။

97
00:13:48,970 --> 00:13:54,270
မင်္ဂလာပါ မေရီ၊ မင်းနဲ့ ပြည့်စုံပါစေ။
ကျေးဇူးတော်၊ ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူသည်၊ မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။

98
00:13:54,270 --> 00:13:58,570
မိန်းမအပေါင်းတို့တွင် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
သင်၏ဝမ်းထဲကအသီး ယေရှု။

99
00:13:59,670 --> 00:14:05,830
သန့်ရှင်းသော မေရီ၊ ဘုရားသခင်၏ မယ်တော်၊
ငါတို့သည် ယခုနှင့် အနာဂတ်ကာလ၌ အပြစ်သားဖြစ်ကြ၏။

100
00:14:05,830 --> 00:14:06,830
ငါတို့သေခြင်း၏

101
00:14:17,960 --> 00:14:19,620
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ Carrillo။

102
00:14:20,980 --> 00:14:22,840
သူ့ဒဏ်ရာတွေကို ငါဆေးကြောမယ်။

103
00:14:34,340 --> 00:14:41,220
ဖြစ်တော့မယ်။

104
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
နည်းနည်းအေးတယ်။

105
00:14:47,660 --> 00:14:49,140
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

106
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
ပတ္တ။

107
00:15:07,120 --> 00:15:10,340
လွမ်းတယ် နာကျင်တယ်။

108
00:15:11,360 --> 00:15:12,840
မင်းဘယ်လောက်နာကျင်နေလဲ

109
00:15:13,140 --> 00:15:14,360
အပူက 1 ကနေ 10 လား?

110
00:15:16,340 --> 00:15:17,800
6. ငါယုံတယ်။

111
00:15:19,520 --> 00:15:21,340
ဆယ်နာရီခွဲအထိ ကြာနိုင်သလား။

112
00:15:21,640 --> 00:15:23,120
ပါးစပ်ကိုထိကြည့်ရအောင်၊

113
00:15:25,080 --> 00:15:27,100
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

114
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
ကြည့်ကျတာပေါ့။

115
00:15:30,860 --> 00:15:31,860
ဟင့်အင်း။

116
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
မင်္ဂလာပါ။

117
00:18:23,620 --> 00:18:25,020
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

118
00:18:34,840 --> 00:18:35,840
မင်္ဂလာပါ။

119
00:20:23,530 --> 00:20:26,470
Mr. Fasbón မင်းက ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။
နိုး။

120
00:20:27,390 --> 00:20:29,330
ဝေဒနာက တစ်ကနေ ဆယ်အထိ ဘယ်လိုလဲ။

121
00:20:33,790 --> 00:20:37,270
နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခု၊ အများဆုံး။

122
00:20:37,770 --> 00:20:38,770
အဖြစ်?

123
00:20:39,110 --> 00:20:41,110
မင်းအရင်က နာကျင်မှုတွေ မရှိတော့ဘူးလား။

124
00:20:41,590 --> 00:20:43,890
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုကောင်းပါတယ်။

125
00:20:45,130 --> 00:20:47,170
ငါအိပ်နေတဲ့အချိန်မှာ သူငါ့ကို တစ်ခုခုတင်ခဲ့တာလား။

126
00:20:48,690 --> 00:20:50,230
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။

127
00:20:51,690 --> 00:20:53,790
အိပ်မက် သုံးခုထဲမှာ မင်းကို တွေ့ဖူးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

128
00:20:56,470 --> 00:20:57,570
အိုး.

129
00:20:57,790 --> 00:20:59,350
သူနာပြုဆရာမတစ်ယောက်ပါ။

130
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
တခြား?

131
00:21:01,230 --> 00:21:02,230
ဟုတ်ကဲ့။

132
00:21:02,970 --> 00:21:06,950
အ၀တ်အစားဝတ်ထားတဲ့ သူနာပြုဆရာမတစ်ယောက်ပါ။

133
00:21:08,230 --> 00:21:11,990
သူ့မှာ... ငူနဲ့တူတယ်။
အနက်ရောင်။

134
00:21:24,790 --> 00:21:27,230
သူနာပြုဆရာမ။ တစ်ခုခုမှားနေသလား

135
00:21:28,850 --> 00:21:29,850
သူနာပြုဆရာမ။

136
00:21:43,590 --> 00:21:46,210
Tramadol ပေးခဲ့တာလား။
လူနာ?

137
00:21:46,590 --> 00:21:48,270
တကယ့်ကို အရှုပ်တော်ပုံပါပဲ။

138
00:21:56,040 --> 00:21:57,040
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ ဟမ်။

139
00:21:57,440 --> 00:21:59,080
ပထမဆုံးနေ့တွင် သူမသည် ကျွန်တော့်အတွက် ဇာတ်ကွက်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

140
00:22:02,340 --> 00:22:04,240
အလုပ်ရှုပ်တဲ့လူတွေကို မကြိုက်ဘူး။

141
00:22:04,480 --> 00:22:05,480
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးခဲ့ဘူး။

142
00:22:06,460 --> 00:22:07,460
နောက်တစ်ခုက။

143
00:22:08,140 --> 00:22:09,900
Paula ၊ မိုက်မဲတဲ့စကားတွေ မပြောပါနဲ့။

144
00:22:10,360 --> 00:22:12,800
ဒီထပ်မှာ မင်း Paula နဲ့ တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
ငါ့ကို

145
00:22:18,880 --> 00:22:20,060
သင့်ဆရာဝန်ထံ ဖုန်းဆက်ပြီးပြီလား။

146
00:22:21,020 --> 00:22:22,100
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သော့မရှိပါ။

147
00:22:23,380 --> 00:22:24,960
ဒါ ဆရာဝန်ရဲ့။

148
00:22:25,520 --> 00:22:27,020
၎င်းတို့သည် သင့်ယူနစ်အတွက် တစ်ခုတည်းသောသော့များဖြစ်သည်။

149
00:22:28,080 --> 00:22:29,560
အပြင်ထွက်တိုင်း ကောင်းကောင်းပိတ်တယ်။

150
00:22:37,280 --> 00:22:39,060
မင်း သူ့ကို မနှောင့်ယှက်တာ သေချာလား?

151
00:22:41,140 --> 00:22:42,400
ငါတို့ မင်းကို သတိပေးတယ်။

152
00:22:43,480 --> 00:22:48,360
ဘယ်အရာကိုမှ မမေ့ပါနဲ့၊ မနေပါနဲ့။
နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ သူနှင့်မဆိုင်ပါနှင့်

153
00:22:48,920 --> 00:22:50,640
ဒါတွေအားလုံးထက်၊ အိပ်ပျော်မနေပါနဲ့။

154
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
ဘယ်တော့မှ

155
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
လှည်းမှာထိုင်။

156
00:24:58,620 --> 00:25:00,160
ရင်ဘတ်ထဲမှာ ဖိအားတွေ ခံစားရတယ်။

157
00:25:01,740 --> 00:25:03,340
ငါ မင်းကို အမြန်စစ်မယ်။

158
00:26:06,640 --> 00:26:07,800
သူတို့က ဘာကောင်တွေလဲ။

159
00:26:08,680 --> 00:26:09,840
အချက်ပေးသံမျှသာ။

160
00:26:10,280 --> 00:26:12,320
သူတို့၏အလုပ်မှာ အော့အန်ခြင်းနှင့် အဆုတ်ကို သန့်စင်ရန်ဖြစ်သည်။

161
00:26:12,840 --> 00:26:17,180
ဒါပေမယ့် ရှာကြည့်တော့ မတွေ့ဘူး။ မင်း
သူ အခုမှ အကြီးအကျယ် စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ ငါသွား

162
00:26:17,180 --> 00:26:19,920
နောက်မှရောက်လာတဲ့ ငါ့အစီရင်ခံစာကို တင်ဖို့
သင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

163
00:26:23,500 --> 00:26:25,320
ငါ့ကိုပြောပါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

164
00:26:27,420 --> 00:26:29,680
သူ့မှာ ဖိအားအောက်မှာ tachycardia ရှိတယ်။

165
00:26:30,420 --> 00:26:34,640
တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် နာကျင်နေ၏။
ကျော။ သူ အသက်ရှူရခက်တယ်။

166
00:26:35,660 --> 00:26:37,260
ဒါတွေအားလုံးက ဘာကိုခေါ်တာလဲ။

167
00:26:37,960 --> 00:26:39,860
လေဖြတ်ခြင်းကြောင့် အဆုတ်ပြိုကျ၍ ... ကြောင်
လုံလောက်ပြီ!

168
00:26:40,220 --> 00:26:41,220
လုံလောက်ပါပြီ။

169
00:26:42,320 --> 00:26:44,900
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ပြောပြနေစရာ မလိုပါဘူး။
သူ့ဘဝ။

170
00:26:50,660 --> 00:26:51,660
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း?

171
00:26:52,200 --> 00:26:53,780
ကျင့်သုံးနေပြီ၊ ဆရာဝန်။

172
00:26:55,200 --> 00:27:00,180
သူနာပြု မရှိဘူးဆိုတာ သိထားသင့်ပါတယ်။
သင်ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကိုလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဘာကြောင့်လဲ။

173
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
လုပ်နည်းကို သင်သိပါသလား။

174
00:27:01,260 --> 00:27:02,560
အဖေက အလုပ်သင်ဆရာဝန်ပါ။

175
00:27:04,950 --> 00:27:05,950
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာဝန်။

176
00:27:06,630 --> 00:27:08,050
ခွဲစိတ်မှုက အရမ်းကြီးတယ်။

177
00:27:08,570 --> 00:27:14,110
အဲဒါကို ညှိခိုင်းတယ်။ ငါလည်းလုပ်ရမယ်။
ရင်ဘတ်ဓာတ်မှန်ရိုက်ရန်

178
00:27:14,110 --> 00:27:18,390
ကူညီပေးတာထက် သူမကို ပိုနာကျင်စေခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ နှင့်
နောက်တစ်ကြိမ် ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။

179
00:27:24,230 --> 00:27:25,410
ဆရာဝန်၊ ဆရာဝန်။

180
00:27:27,970 --> 00:27:32,130
ဒီလိုမေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ခင်ဗျာ။
အတိုကောက် E.

181
00:27:33,460 --> 00:27:34,800
ဆရာဝန် Carlos Sánchez။

182
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
မေးခွန်းက ဘာကြောင့်လဲ။

183
00:27:36,500 --> 00:27:38,840
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် tramadol ကို စီမံပေးရုံသာဖြစ်သည်။
ငါ့လူနာ

184
00:27:39,120 --> 00:27:42,680
ဤတွင် အတိုကောက်များဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကုသမှု၊ မဟုတ်လား။

185
00:27:43,240 --> 00:27:46,120
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရမ်းနာကျင်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်
အလုပ်တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။

186
00:27:47,160 --> 00:27:51,700
ဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ၊ သူနာပြု။
အခု အထုပ်ကို မကိုင်တွယ်နိုင်ရင်၊

187
00:27:51,700 --> 00:27:57,560
ငါတို့က သူ့ကို ဧည့်ခံဖို့၊ ကော်ဖီဆိုင် ဒါမှမဟုတ် နေရာပေးတယ်။
မင်းမှာ တာဝန်ထက် ပိုတယ်။

188
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
မိန်းမ။

189
00:28:33,360 --> 00:28:35,120
မာရီယာ။ မာရီယာ၊ မင်းပဲမဟုတ်လား။

190
00:28:38,720 --> 00:28:41,980
ငါ မင်းကို မနေ့ ကတွေ့ဖူးပေမယ့်... ငါ Ariana ပါ။

191
00:28:45,260 --> 00:28:46,340
မင်းနဲ့ မတွေ့ရတာ နှစ်တွေ !

192
00:28:47,420 --> 00:28:48,680
မင်းက သေးသေးလေး။

193
00:28:49,620 --> 00:28:50,620
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

194
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်တယ်။

195
00:28:53,160 --> 00:28:54,880
မင်းဒီမှာရှိနေမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။

196
00:28:55,300 --> 00:28:58,040
ဟုတ်တယ်၊ ငါခဏနေခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါပြန်လာခဲ့တယ်။

197
00:28:58,730 --> 00:29:00,150
Puebla မှာ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

198
00:29:01,290 --> 00:29:02,850
အလုပ်လုပ်နေပြီဆိုတော့ ကောင်းပါတယ်။

199
00:29:03,290 --> 00:29:04,290
ပြီးတော့ ဒီမှာ ?

200
00:29:05,890 --> 00:29:07,470
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

201
00:29:08,250 --> 00:29:10,190
မင်းအဖေ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

202
00:29:12,730 --> 00:29:17,290
စကားမစပ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
မင်းအဖေ မာရီးယာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

203
00:29:18,670 --> 00:29:19,670
အခု ကျွန်တော် Rebeca ပါ။

204
00:29:21,410 --> 00:29:23,230
ဘယ်သူ့ကိုမှ အသိအမှတ်မပြုစေချင်ဘူး။

205
00:29:24,770 --> 00:29:27,030
လူတွေက ငါ့အတွက် စိတ်မကောင်းမဖြစ်စေချင်ဘူး။

206
00:29:28,550 --> 00:29:29,550
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

207
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
ကာဒီဂန်။

208
00:29:33,250 --> 00:29:35,430
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ယူမလားကြည့်ရအောင်
ကော်ဖီ၊ အဆင်ပြေလား

209
00:29:45,110 --> 00:29:46,110
ဂါစီယာ။

210
00:30:08,079 --> 00:30:13,260
လူနာများ၊ chanquín၊ အသက် 50 နှစ်၊ syncope၊
angina pectoris ကြောင့်။

211
00:30:14,860 --> 00:30:16,640
တရုတ်လား? စပိန်လိုပြောသည်?

212
00:30:17,080 --> 00:30:19,120
မာယာ၊ ငါ စပိန်စကားပြောတယ်။

213
00:30:19,500 --> 00:30:21,380
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါဟာ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။

214
00:30:21,840 --> 00:30:23,880
ကျွန်ုပ်တို့သည် aortic valve ကိုအစားထိုးရန်လိုအပ်သည်။

215
00:30:24,400 --> 00:30:28,640
သူ့ခွဲစိတ်ဖို့ စီစဉ်ထားပေမယ့်
ဒီနေ့အတွက် ရှေ့ကို ဆောင်ထားရမယ်။

216
00:30:29,420 --> 00:30:33,840
ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ငါ့ကို မက္ကဆီကိုမှာ တစ်ခုပဲလုပ်ထားတယ်။

217
00:30:33,840 --> 00:30:34,840
အောင်မြင်သောနည်းလမ်း။

218
00:30:35,100 --> 00:30:39,420
အကြောင်းပြချက်မရှိ... ငါထွက်သွားတော့မယ်။
ဒီအခွင့်အရေးကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ရှင်းနေသလား။

219
00:30:39,680 --> 00:30:42,160
ဒီလိုမျိုး ခွဲစိတ်ခန်းထဲမှာ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ပြောင်းလဲတော့မယ်။

220
00:30:43,360 --> 00:30:45,860
ငါ? ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စမ်းသပ်တာ ရှားပါတယ်။

221
00:30:46,680 --> 00:30:49,200
Zamudio က မင်းက ငါ့ကို ယုံတယ်။
စွမ်းရည်

222
00:30:51,900 --> 00:30:53,320
နင်ငါ့ကို ဘာရှာနေတာလဲ ဆရာဝန်။

223
00:30:53,840 --> 00:30:57,440
ဟုတ်ကဲ့၊ သူနာပြု၊ ကြည့်ပါ၊ García ဝင်လာတော့မယ်။
ငါတို့နဲ့ ခွဲစိတ်ခန်းကို သွားရအောင်

224
00:30:57,440 --> 00:31:01,120
ဂရုစိုက်ဖို့ လိုတယ်။
ဧရိယာတစ်ခုလုံး၊ အရေးပေါ်လူနာများအတွက်

225
00:31:01,120 --> 00:31:02,099
အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူလည်းဖြစ်သည်။

226
00:31:02,100 --> 00:31:04,400
အကူအညီလိုရင် စကားပြောရုံပါပဲ။
ပေါ်လာသည်။

227
00:31:05,140 --> 00:31:06,600
ကျွန်ုပ်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုကုတင် ခြောက်ခုရှိသည်။

228
00:31:06,990 --> 00:31:08,270
ဒီမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ ကိုး?

229
00:31:08,630 --> 00:31:09,630
ခြောက်။

230
00:31:10,210 --> 00:31:11,990
လူနာ Gómez သည် ထွက်သွားရန် လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

231
00:31:12,590 --> 00:31:13,610
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။

232
00:31:13,970 --> 00:31:14,970
Garcia ကိုကြည့်ရအောင်။

233
00:31:15,150 --> 00:31:16,970
ဤသည်မှာ သင့်အတွက် အခွင့်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

234
00:31:17,510 --> 00:31:20,330
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ထမ်းအင်အား နည်းပါးပါသည်။

235
00:31:22,410 --> 00:31:27,090
ရှင်းရှင်းပြောရင် အံ့သြစရာမရှိလို့
ပယင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။ ငါ့အတွက်တော့ မရှိဘူး။

236
00:31:27,090 --> 00:31:28,970
ပြဿနာ။ ငါ သူတို့ကို ထောက်ခံတယ်။

237
00:31:33,810 --> 00:31:34,810
ငါ့ကို အားကိုးပါ။

238
00:32:09,290 --> 00:32:10,690
မင်္ဂလာပါ။ မင်းက ယာယီလား။

239
00:32:12,290 --> 00:32:14,310
ယူနီဖောင်းနဲ့ ပြောလို့ရတယ်။

240
00:32:18,610 --> 00:32:19,610
ကျွန်တော်က ရေဗက္ကာပါ။

241
00:32:20,270 --> 00:32:23,750
ကျွန်တော်လည်း သူနာပြုတစ်ယောက်ပါဘဲ၊
အရေးကြီးလူနာများ။

242
00:32:24,630 --> 00:32:26,330
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။

243
00:32:29,730 --> 00:32:32,870
ကြည့်စမ်း၊ လောကကြီးမှာ ဘယ်အရာမှ မအိပ်နဲ့။

244
00:32:33,350 --> 00:32:34,450
သူတို့က စည်းကမ်းတွေ။

245
00:32:35,930 --> 00:32:36,930
သင်နားလည်ပါလား?

246
00:32:37,900 --> 00:32:38,900
ဟုတ်ပါတယ်။

247
00:32:40,800 --> 00:32:42,480
ဟုတ်ပါတယ် ငါအိပ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။

248
00:32:43,600 --> 00:32:44,700
ဒါဟာ အသင်းတော်တစ်ခုပါပဲ။

249
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
မင်းရဲ့ကောင်းကျိုးအတွက်

250
00:32:55,980 --> 00:32:56,980
ဟေ့ အဘွားကြီး။

251
00:32:58,640 --> 00:33:00,880
မင်းကို ငါနဲ့ ရင်းနှီးစေချင်လား။
တူရိယာ?

252
00:33:02,460 --> 00:33:03,460
ဒီလမ်းကို လာကြည့်ပါ။

253
00:33:04,220 --> 00:33:06,460
လက်တွေ့ကျသွားပြီ...

254
00:33:06,810 --> 00:33:08,470
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု များလာသည်နှင့်အမျှ ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။

255
00:33:08,970 --> 00:33:15,610
ပိုင်းခြား၍ ပိုင်းခြားအပ်ကုန်သော စိတ်ကလေး၊
hemostasis, ရေနုတ်မြောင်းနှင့်ပေါင်းစပ်။

256
00:33:16,350 --> 00:33:18,150
ဟေး စိတ်မပူပါနဲ့။

257
00:33:18,430 --> 00:33:19,970
Fernández က ဒါတွေအားလုံးကို ဂရုစိုက်သွားမယ်။

258
00:33:20,810 --> 00:33:23,110
ဒါပေမယ့် ဒီကိုလာကြည့်ပါ။ အဲဒါက ပိုတယ်။
ပျော်စရာ။

259
00:33:23,690 --> 00:33:24,690
စလာသည်။

260
00:33:27,890 --> 00:33:28,890
Glock အရွယ်အစား။

261
00:33:30,330 --> 00:33:33,370
ဂေါ်ပြားပင် ဖြတ်နိုင်သည်။

262
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
Kuching Crepano

263
00:33:39,740 --> 00:33:41,120
Crepana နှင့် drill ။

264
00:33:42,100 --> 00:33:44,180
လုံးဝနီးပါးအရိုး။

265
00:33:47,900 --> 00:33:53,180
သား၊ ဒီ... မင်း ဒီမှာ မနေနဲ့။ ငါ
Sánchez ရဲ့ ပရိသတ်ဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။

266
00:33:53,180 --> 00:33:54,280
သရဲဇာတ်ကား သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

267
00:33:56,960 --> 00:33:58,240
မမှန်ပါဘူး၊ ဟာသတစ်ခုပါ။

268
00:33:58,460 --> 00:34:02,600
ဒါကို လွှနဲ့ ဒရိုင်ဘာလို့ခေါ်တယ်။
Gigli မင်းရဲ့လက်ရုံးကို ငှားကြည့်ပါ။

269
00:34:03,080 --> 00:34:05,320
သူ့လက်ကို ငှားပါ။ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

270
00:34:05,600 --> 00:34:06,600
ကောက်ယူပါ။

271
00:34:08,010 --> 00:34:14,530
ဒီလို ရှုပ်ယှက်ခတ်ပြီး လက်တွေ့ကျကျ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဤအရာဖြင့် ကိုယ်လက်အင်္ဂါမှန်သမျှကို ဖြတ်တောက်ပစ်ပါ။

272
00:34:16,650 --> 00:34:18,770
ဟေး၊ ငါ့ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။

273
00:34:19,010 --> 00:34:20,489
ငါသူမကိုအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

274
00:34:20,870 --> 00:34:22,290
ပြီးတော့ ဒါတွေကို ငါတို့တောင် မသုံးတော့ဘူး။

275
00:34:22,909 --> 00:34:26,590
ဒါတွေကို trauma နဲ့ သုံးပါတယ်။
အရိုးအထူးကု၊ အမိုက်စား လက်သမား။

276
00:34:27,750 --> 00:34:28,750
ဘာလဲသိလား?

277
00:34:28,949 --> 00:34:29,989
စိတ်မပူပါနဲ့။

278
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
သူကောင်းကောင်းလုပ်တော့မယ်။

279
00:34:32,070 --> 00:34:33,070
စလာသည်။

280
00:35:19,900 --> 00:35:21,200
သူနာပြု၊ သီချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

281
00:35:24,480 --> 00:35:27,440
ဘာကို အာရုံစိုက်ဖို့ လိုလဲ။
ဆက်သွားကြတယ်။

282
00:35:28,620 --> 00:35:29,620
Kelly Curve။

283
00:35:51,820 --> 00:35:54,300
ဆင်းတော့မယ်။ Garcia၊ မြန်မြန်။

284
00:36:06,280 --> 00:36:07,580
ကိုးဆယ့်ငါးဆယ့်ငါး။

285
00:36:08,860 --> 00:36:09,860
ကုဒ်တစ်ခု။

286
00:36:10,400 --> 00:36:11,660
မျက်ရည် ဖြစ်နိုင်တယ်။

287
00:36:11,920 --> 00:36:13,400
သွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။

288
00:36:13,720 --> 00:36:16,540
သွေးခြေဥခြင်း။ မျက်ရည်ကိုရှာ၊
Zamudio

289
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
သွေးလွှတ်ကြောရှိရမယ်။

290
00:36:22,600 --> 00:36:23,740
သတိထားပါ ဆရာဝန်။

291
00:36:26,780 --> 00:36:28,300
သွေးတွေ အရမ်းကျနေပြီ။

292
00:36:29,340 --> 00:36:31,840
ဖာနန်ဒက်ဇ်၊ အတွက် အထုပ်ကို ပြင်ဆင်ပါ။
သွေးသွင်းခြင်း။

293
00:36:34,220 --> 00:36:35,420
သွေးအများကြီးမကျန်နိုင်ပါ။

294
00:36:36,220 --> 00:36:37,240
သူက ငါ့ကို မသေစေချင်ဘူး။

295
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
ဖုန်စုပ်စက်! ဖုန်စုပ်စက်!

296
00:36:38,460 --> 00:36:39,960
အဲဒီသွေးလွှတ်ကြောကို ရှာရမယ်။

297
00:36:48,880 --> 00:36:50,240
6045. ကောင်းတယ် ဘစ်ရှော့။

298
00:36:50,600 --> 00:36:52,700
ပုလင်းကို သွင်းရမယ်။
atropine

299
00:36:53,640 --> 00:36:55,400
Samudio ငါတို့ရှုံးတော့မယ်။

300
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Samudio

301
00:37:10,020 --> 00:37:11,380
သူနာပြုဆရာမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

302
00:38:00,840 --> 00:38:01,839
အင်္ဂါ !

303
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
တွန်းပါ၊ Garcia!

304
00:38:03,520 --> 00:38:05,040
ကိုင်ထား! နေရာကိုဖွင့်ပါ။

305
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
နေရာကိုဖွင့်ပါ။

306
00:38:06,460 --> 00:38:07,339
သီချင်းကိုဖွင့်ပါ။

307
00:38:07,340 --> 00:38:08,460
လမ်းလျှောက်ဖွင့်!

308
00:38:12,760 --> 00:38:15,320
နေပါဦး! ခဏနေ၊ ဟာနန်ဒက်ဇ်။
ကူညီပါ!

309
00:38:16,240 --> 00:38:18,340
Garcia၊ ကိုင်ထား။ မြဲမြဲကိုင်ထား။

310
00:38:20,120 --> 00:38:21,700
ဟာနန်ဒက်ဇ်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ

311
00:38:23,300 --> 00:38:25,380
ဟာနန်ဒက်ဇ်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ

312
00:38:26,000 --> 00:38:27,460
ခဏနေ၊ García၊ ခဏနေ။

313
00:38:28,180 --> 00:38:29,680
မေ့ဆေးကော။

314
00:38:32,009 --> 00:38:33,030
တတ်နိုင်သမျှ ချည်နှောင်လိုက်ပါ။

315
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
မြန်မြန်ရွှေ့။

316
00:38:43,650 --> 00:38:46,330
ဤသည်မှာ သွေးထွက်ခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။

317
00:38:48,070 --> 00:38:50,590
အဆင်ပြေသလား? single key အပြာ
မှန်တယ်

318
00:38:53,170 --> 00:38:54,810
သူထလာသောအခါ လဲကျသွားပေမည်။

319
00:38:56,250 --> 00:38:57,590
အဲဒီလက်ကို ဆန့်လိုက်ပါ။

320
00:38:58,930 --> 00:38:59,930
အင်ဒီးစ်၊ စုတ်ပါ။

321
00:39:01,840 --> 00:39:02,920
ဆက်ပြေးပါ။

322
00:39:05,080 --> 00:39:08,160
Garcia၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်ကြပါစို့။

323
00:39:15,860 --> 00:39:16,940
လာပါ။

324
00:39:18,380 --> 00:39:19,460
နူးညံ့သော။

325
00:39:29,020 --> 00:39:30,420
အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာဝန်။

326
00:39:31,790 --> 00:39:32,790
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

327
00:39:32,990 --> 00:39:35,290
ငါသာဝင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ခွဲစိတ်ခန်းတစ်ရက်။

328
00:39:39,270 --> 00:39:42,550
25 နှစ်အတွင်း ငါ့အတွက် ဘာမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
ဒီလိုမျိုး။

329
00:39:43,010 --> 00:39:45,550
တစ်ခါက အိပ်ငိုက်နေတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုကို ဖတ်ဖူးတယ်။
ထုံဆေး။

330
00:39:46,010 --> 00:39:47,010
အဲဒါ မရှိဘူး၊ ဆရာဝန်။

331
00:39:47,710 --> 00:39:48,730
ဘယ်မှာဖတ်တာလဲဟင်။

332
00:39:49,070 --> 00:39:52,850
Oculto မဂ္ဂဇင်းမှာလား။ Cinelandia မှာလား။
ဒါမှမဟုတ် Music News မှာလား။

333
00:39:59,710 --> 00:40:00,710
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

334
00:40:01,710 --> 00:40:02,710
ဘာကိုမြင်တာလဲ။

335
00:40:04,130 --> 00:40:05,570
ဆိုလိုတာက သူအော်လိုက်တာ။

336
00:40:06,390 --> 00:40:08,110
မထခင်လေးမှာ
လူနာ။

337
00:40:09,410 --> 00:40:10,590
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

338
00:40:11,370 --> 00:40:12,370
တစ္ဆေ။

339
00:40:12,850 --> 00:40:14,930
ဒါမှမဟုတ် Tramadol ကို ဘယ်သူပဲထည့်ထား၊
လူနာများ။

340
00:40:15,330 --> 00:40:16,590
ကျေးဇူးပြုပြီး နုံအမနေပါနဲ့။

341
00:40:17,010 --> 00:40:18,310
ဒါပေမယ့် ခြေသံတွေ မကြားရဘူး။

342
00:40:18,870 --> 00:40:20,390
ဘယ်​သူမှ နားမ​ထောင်​ရဘူး။

343
00:40:20,730 --> 00:40:21,730
Camudio သို့သွားခဲ့သည်။

344
00:40:24,950 --> 00:40:25,950
သူနာပြု Garcia ။

345
00:40:27,690 --> 00:40:29,970
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကျွန်တော်တို့ မပြောနိုင်ပါဘူး။
ဒီမှာ။

346
00:40:30,830 --> 00:40:32,530
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဆရာဝန်တွေ မဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်။

347
00:40:33,610 --> 00:40:35,650
သူနာပြုတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်။

348
00:40:36,350 --> 00:40:37,350
အဲဒါ သိသာပါတယ်။

349
00:40:37,990 --> 00:40:43,390
ပြီးတော့ သူ့မှာ အတွေ့အကြုံ အားနည်းတယ်။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အပြစ်တင်ရပေမည်။

350
00:40:43,390 --> 00:40:44,390
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

351
00:41:18,030 --> 00:41:23,430
ငါ့လက်သည် ရက်ကန်းကိုပြင်ဆင်၍ ဖြန့်ကြက်၏။
မင်းအတွက် အနီရောင်ပန်းတွေ ပေါများတယ်။

352
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
ထလော့ သူငယ်ချင်း။

353
00:41:25,850 --> 00:41:27,430
မီးမေးတယ်။

354
00:41:29,550 --> 00:41:31,390
လေတိုက်ခိုင်းတယ်။

355
00:41:32,770 --> 00:41:34,430
မြေကြီးကို မေးတယ်။

356
00:41:35,710 --> 00:41:37,370
ကောင်းကင်ကို မေးတယ်။

357
00:41:38,910 --> 00:41:40,530
ပင်လယ်ကို မေးတယ်။

358
00:45:44,840 --> 00:45:46,840
ဒီလိုမျိုး ငါတို့တွေ တစ်ချိန်လုံး ရန်ဖြစ်နေကြတာပဲ၊
အမှန်လား?

359
00:45:47,140 --> 00:45:49,640
မင်းဝင်၊ ငါထွက်သွား။ သင် ၏
ထွက်ပါ၊ ငါဝင်ပါ။

360
00:45:51,180 --> 00:45:54,720
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်မှသွားနိုင်မလားကြည့်ရအောင်။
အဲဒီကော်ဖီလေးကို ဟုတ်တယ်မလား

361
00:45:55,520 --> 00:45:57,120
Miss García၊ တစ်မိနစ် ကျေးဇူးပြု၍

362
00:45:57,720 --> 00:45:58,720
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Gomez။

363
00:45:58,860 --> 00:45:59,799
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

364
00:45:59,800 --> 00:46:02,720
အလှမယ် García၊ ရက်အတော်ကြာခဲ့ပြီ
ငါ မင်းကို ထိတယ်။ မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ

365
00:46:04,460 --> 00:46:06,440
မင်းရဲ့တချို့ကို ငါရှာမတွေ့ဘူးဆိုတာ သတိပြုပါ။
စာရွက်စာတမ်းများ။

366
00:46:07,080 --> 00:46:08,940
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စာရွက်တွေ အားလုံးကို ပေးပြီးသားပါ။

367
00:46:09,220 --> 00:46:10,420
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့အား မှားယွင်းစွာ တိုင်ကြားခဲ့ရပါမည်။

368
00:46:11,120 --> 00:46:14,480
မင်းရဲ့ အသိအမှတ်ပြု မိနစ်စာမိတ္တူလိုတယ်။
မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် စာတစ်စောင်

369
00:46:14,480 --> 00:46:18,140
ကျောင်းမှတ်ပုံတင်ခြင်း။
ကျေးဇူးပြု၍ သူနာပြု၊ လည်းဖြစ်နိုင်သည်။

370
00:46:18,140 --> 00:46:21,520
ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုခု
အတည်ပြုပါ၊ သို့သော် ယခု Miss García၊ ကျေးဇူးပြု၍

371
00:46:21,520 --> 00:46:22,520
ကျေးဇူးပြု၍

372
00:46:39,320 --> 00:46:40,320
ရမလား?

373
00:46:44,080 --> 00:46:45,320
ငါတို့ သူ့ကို အပြစ်တင်တာ မဟုတ်ဘူး။

374
00:46:46,560 --> 00:46:50,840
အင်း... အဲဒါ ပရိုတိုကော၊ ဟုတ်လား။
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

375
00:46:51,600 --> 00:46:54,680
အမှန်က သူနာပြုတွေ ရှိတယ်။
ဤအမှားအမျိုးအစားသည် အလွန်အဖြစ်များပါသည်။

376
00:46:55,220 --> 00:46:57,520
အရေးကြီးတာက ဘယ်အခွင့်အရေးလဲ။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေး

377
00:46:58,900 --> 00:46:59,900
မင်းမှန်တယ် ဆရာဝန်။

378
00:47:02,060 --> 00:47:03,100
ငါ သူ့ကို လွမ်းတော့မယ်။

379
00:47:06,540 --> 00:47:07,540
ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ။

380
00:47:08,600 --> 00:47:10,960
ဘယ်တော့ပြန်ဆုံမလဲမသိဘူး။
ပြောင်း။

381
00:47:15,080 --> 00:47:16,340
ကျွန်တော်လည်း သက်တမ်းတိုးတော့မယ်။

382
00:47:51,120 --> 00:47:51,939
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

383
00:47:51,940 --> 00:47:53,300
မီးခွက်ပြုတ်ကျသော်လည်း ဘာမှမဖြစ်ပါ။

384
00:47:53,600 --> 00:47:55,100
အားလုံးစိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

385
00:47:56,280 --> 00:47:58,400
ကောင်းပါတယ်။

386
00:48:02,020 --> 00:48:03,060
မှတ်တမ်းတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။

387
00:48:04,060 --> 00:48:05,180
သူနာပြုများအတွက်။

388
00:48:56,190 --> 00:48:57,190
ခမည်းတော်၊

389
00:48:57,390 --> 00:48:59,650
မင်းဆန္ဒရှိရင် ငါ့ဆီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
ခွက်။

390
00:49:00,310 --> 00:49:02,770
ငါ့အလိုကို မပြုစေနှင့်
မင်းအတွက်

391
00:49:03,930 --> 00:49:08,150
ငါ့အားပြုရန် စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းမှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
သင့်အစား ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒ

392
00:49:09,510 --> 00:49:10,930
အနန္တတန်ခိုးရှင်။

393
00:49:11,930 --> 00:49:12,930
အာမင်။

394
00:49:13,210 --> 00:49:18,210
ဘာသာတရားသည် စိတ်နှလုံးထဲ၌သာ ရှိသည် မဟုတ်ပါလော။
ဒူးပေါ်မှာ။

395
00:49:20,530 --> 00:49:21,910
ပြီးတော့ ဒီမှာ ဘုရားကျောင်း မဟုတ်ဘူး။

396
00:49:22,750 --> 00:49:24,770
မင်းမှာ တစ်ပတ်ပဲကျန်တော့တယ်ဆိုတာ သတိရပါ။
စမ်းသပ်။

397
00:49:25,770 --> 00:49:26,770
ဟုတ်ပါတယ်။

398
00:49:27,250 --> 00:49:28,430
ပန်းတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

399
00:49:29,030 --> 00:49:30,950
ဒါကိုလည်း စွဲလန်းမနေပါနဲ့။

400
00:49:31,290 --> 00:49:33,070
မင်းအရာတွေကို မြင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

401
00:49:33,730 --> 00:49:35,650
နာကျင်နေသော ဝိညာဉ်သည် လူမဟုတ်ပါ။

402
00:49:38,690 --> 00:49:39,690
သင်သိပါလား?

403
00:49:39,850 --> 00:49:41,530
ဒီမှာ အသက် 22 နှစ်ပါ။

404
00:49:41,950 --> 00:49:42,950
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

405
00:49:43,150 --> 00:49:44,890
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဘာလို့ မပြောပြတာလဲ။
အစ?

406
00:49:45,210 --> 00:49:48,410
အသက်ရှင်ရမယ် ထင်တယ်၊
မဟုတ်ရင် သူတို့က မင်းကို မယုံဘူး။

407
00:49:49,270 --> 00:49:51,870
ပြီးတော့ ကောင်းကောင်းမဆုံးရှုံးချင်ဘူး။
သူနာပြု။

408
00:49:52,970 --> 00:49:56,460
ပျဉ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အကောင်းဆုံးအတန်းဖြစ်သည်။ လုယူ
စမ်းသပ်ကာလ။

409
00:49:56,900 --> 00:50:01,300
လူတိုင်းကိုသတိထားပါ။ ဒါပေမယ့်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါကောင်းမယ် မထင်ဘူး။

410
00:50:01,300 --> 00:50:02,860
မင်းက သူမနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

411
00:50:03,980 --> 00:50:05,300
သင်၏အကွာအဝေးကိုထားပါ။

412
00:50:05,800 --> 00:50:07,400
မာရီယာ မင်္ဂလာပါ!

413
00:50:08,180 --> 00:50:09,220
တောင်းပန်ပါတယ် ရေဗက္ကာ။

414
00:50:09,480 --> 00:50:12,980
ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို ပြုတ်ကျလုနီးပါးပြောတယ်ကွ
အပေါ်က မီးခွက်။ အိုကေရဲ့လား?

415
00:50:15,420 --> 00:50:17,880
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

416
00:50:18,520 --> 00:50:20,380
ဟေး ငါစိတ်ညစ်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

417
00:50:21,440 --> 00:50:23,580
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတော့ မင်းအဖေကို ငါအများကြီးပေးမယ်။

418
00:50:24,840 --> 00:50:28,840
သူက ကျွန်မကို အကြံပေးတဲ့ ပထမဆုံးသူပါ။
သူ့ကို ကျေးဇူး တင်ပါတယ် ကျွန်တော်က သူနာပြုတစ်ယောက်ပါ။

419
00:50:29,560 --> 00:50:30,560
ကျွန်တော်သိသည်။

420
00:50:31,240 --> 00:50:37,860
ပြီးတော့ ဟိုနေ့က မင်းနဲ့ စကားပြောတာ ငါတွေ့တယ်။
အဖော်ဟောင်းတစ်ယောက်က ပြောတယ်

421
00:50:37,860 --> 00:50:41,220
မင်းမှာ စိတ်ရောဂါပြဿနာရှိတယ်။

422
00:50:43,300 --> 00:50:44,300
ဘာဖြစ်တာလဲ?

423
00:50:48,040 --> 00:50:49,480
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာမှ မပြောပါနဲ့။

424
00:50:50,900 --> 00:50:52,900
အဖေ့အတွက် စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။

425
00:50:53,340 --> 00:50:55,160
ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။

426
00:50:55,360 --> 00:50:58,280
ထို့အပြင် ဝန်ထမ်းများ မကြာခဏ အပြောင်းအလဲရှိသည်။

427
00:50:58,940 --> 00:51:02,180
အဲဒီ့အချိန်ကစလို့ ငါတို့ပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
Hortensia နှင့် ငါ။

428
00:51:03,760 --> 00:51:05,060
Hortensia က မင်းကို မမှတ်မိဘူးလား။

429
00:51:08,480 --> 00:51:10,080
ထားပါတော့။

430
00:51:11,540 --> 00:51:14,320
ငါ့ရင်ထဲမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို မြင်စေချင်တယ်။

431
00:51:17,840 --> 00:51:18,840
ဟေ့။

432
00:51:21,240 --> 00:51:22,960
ငါလည်း မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။

433
00:51:23,690 --> 00:51:25,710
ဒီအကြောင်းကို ပြောဖို့ခက်ပေမယ့် ထင်ပါတယ်။
အရေးကြီးတယ်။

434
00:51:27,950 --> 00:51:33,410
ဒါကို ဘယ်သူမှ မသိပေမယ့်... အိုး ရေဗက္ကာ။

435
00:51:37,610 --> 00:51:42,270
မင်းအဖေက ငါ့ကိုကူညီတဲ့အပြင်...
သူ...

436
00:51:42,270 --> 00:51:45,510
သူငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

437
00:51:50,110 --> 00:51:51,690
သူက ကျွန်တော့်ထက် အသက် ၂၀ ကြီးတယ်။

438
00:51:52,750 --> 00:51:56,650
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း သူနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ပါတယ်။
အသက် ၂၃ နှစ်အထိ ၁၆ နှစ်။

439
00:51:58,490 --> 00:52:04,010
ငါဘယ်လိုတုံ့ပြန်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး ... တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်။
ကိန်းသေ။

440
00:52:04,830 --> 00:52:06,190
Puebla ကို မရောက်မချင်း။

441
00:52:11,010 --> 00:52:17,850
ပြီးတော့ ငါမင်းကိုပြောပြချင်ခဲ့တာဆိုတော့...
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါအရမ်း​ကြောက်​​နေခဲ့တာ...

442
00:52:17,850 --> 00:52:21,250
အဲဒါ မင်းလည်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။

443
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
အိုကေရဲ့လား?

444
00:52:40,040 --> 00:52:41,960
သူနဲ့ မဆက်ဆံပါနဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

445
00:52:52,420 --> 00:52:54,180
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ ဘာမှ မပြောသင့်ဘူး။

446
00:53:09,200 --> 00:53:12,400
သူတို့ ပျောက်နေလို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
အရာတွေ ဒီမှာ။ ငါ မင်းကို အများကြီးမေးမယ်၊

447
00:53:12,400 --> 00:53:17,440
ရေဗက္ကာ? ဟေး၊ ရေဗက္ကာ။ ဟေး ဟေး ငါ့လိုပဲ
မင်းတကယ်စိတ်ဆိုးနေတယ်မဟုတ်လား boot လား။

448
00:53:17,780 --> 00:53:18,780
ဘာဖြစ်တာလဲ?

449
00:53:19,040 --> 00:53:20,960
ဟေး? လိုက်ရှာဖူးတယ်။

450
00:53:21,860 --> 00:53:24,580
မင်း ဖုန်းနံပါတ်ကို ဒီမှာ ထားခဲ့မလို့။

451
00:53:24,960 --> 00:53:28,700
ယှဉ်နိုင်မလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်နေတယ်။
အပြောင်းအလဲအချို့တွင်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့ဖို့။

452
00:53:29,880 --> 00:53:31,700
အလုပ်မှာ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

453
00:53:32,180 --> 00:53:34,400
သူနှင့်ဆက်ဆံခြင်းသည် သိက္ခာမဲ့သည်။
ဝန်ထမ်း။

454
00:53:34,680 --> 00:53:37,380
အင်း..ဒါပေမယ့်... ဘာဖြစ်လဲ...

455
00:53:37,800 --> 00:53:39,180
အလုပ်အပြင်မှာဆုံရင်ကော။

456
00:53:41,600 --> 00:53:42,600
အပြင်မှာ တခြားသူတွေရှိတယ်။

457
00:54:30,510 --> 00:54:33,950
ငါဆိုလိုချင်တာက ဓာတုဗေဒနည်းနည်းရှိတယ်။
ငါတို့ကြားမှာ

458
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
ငါမှားတယ်။

459
00:54:36,150 --> 00:54:37,150
ထွက်သွားပါ။

460
00:54:37,370 --> 00:54:38,470
ဟေ့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

461
00:54:38,730 --> 00:54:41,930
ကိုယ်လုံးတီးလူတွေကို နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။
ငါ့အလုပ်။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

462
00:54:42,370 --> 00:54:45,970
အမျိုးသမီးအဝတ်လဲခန်း။ ငါသိပေမယ့်
မင်းလည်းဒီလိုဖြစ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

463
00:54:46,570 --> 00:54:47,850
ထွက်သွားပါ။ ထွက်သွားပါ။

464
00:54:48,610 --> 00:54:49,610
ထွက်သွားပါ။

465
00:54:49,850 --> 00:54:54,150
ဘာထူးလဲဟ။

466
00:54:55,690 --> 00:54:56,890
မင်းငါ့ကိုမထိဘူး။

467
00:54:57,450 --> 00:55:00,210
အဲဒါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။ အဲဒါဘာလဲ
ဒါဟာ

468
00:55:02,670 --> 00:55:03,670
ပျော်ရွှင်မှု။

469
00:56:52,720 --> 00:56:55,620
မင်းရဲ့အလိုကို ငါကလွဲပြီး ဒီလိုလုပ်ပါ။
ခွက်။

470
00:56:56,720 --> 00:56:59,760
ငါ့အလိုတော်မဟုတ်၊
မင်းအတွက်

471
00:57:01,380 --> 00:57:02,840
စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းမှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။

472
00:57:03,700 --> 00:57:05,520
ကိုယ့်ဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ပါ။

473
00:57:08,820 --> 00:57:10,380
မင်းအတွက် အစား။

474
00:57:58,830 --> 00:58:00,630
သင့်မှာ လူနာရဲ့ အစီရင်ခံစာ ရှိပါသလား၊
ဆရာဝန်?

475
00:58:01,810 --> 00:58:04,550
Farías Peralta Vanet, 16 နှစ်။

476
00:58:05,470 --> 00:58:10,650
အမြင့်မှာ မတော်တဆ ဖြစ်တာ။ သူ့အသဲကြီး
ဖိထားသည်။ အဆုတ်။

477
00:58:11,690 --> 00:58:16,130
ဒါပေမယ့် အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေ ထိခိုက်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး။ ဟိ
လည်ပတ်မှုအောင်မြင်ခဲ့သည်။

478
00:58:20,930 --> 00:58:23,550
၎င်းသည်အနည်းဆုံး 12 နာရီကြာသည်။

479
00:58:23,850 --> 00:58:27,570
သတင်းမရှိရင် ငါတို့က လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
ဆေးရုံတက်ဖို့။

480
00:58:28,160 --> 00:58:29,540
စကားပြောလို့ကောင်းလိုက်တာ ဆရာဝန်။

481
00:58:30,080 --> 00:58:34,620
ဆေးပြောနေတာ ဟုတ်ပြီ။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ပဲ။
နှလုံးစကားပြောခြင်း။

482
00:58:35,300 --> 00:58:37,000
ချစ်တယ် ဆရာဝန်ချောလေး။

483
00:58:40,500 --> 00:58:41,500
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

484
00:58:41,640 --> 00:58:44,260
ခွင့်ယူသည်။ ချောမောတဲ့လူကို မင်းတွေ့ခွင့်မပေးဘူး။

485
00:58:46,680 --> 00:58:48,820
ဆရာဝန်၊ မင်းငါ့ကိုထိတယ်။

486
00:58:49,640 --> 00:58:53,820
မဟုတ်ဘူး၊ အိုကေ၊ အဲဒါ မင်းပဲ ကြည့်ရအောင်
ဖိအားကိုယူ။ ဘာမှမဖြစ်ဘူး၊

487
00:58:53,820 --> 00:58:56,360
ဟုတ်လား ဒါပေမယ့် ငါပါဝင်ရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

488
00:58:58,099 --> 00:59:00,680
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒီအကြောင်းပြောခဲ့တယ်။ အရေးကြီးတာက
အခုက သင့်အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

489
00:59:11,640 --> 00:59:13,040
García၊ ငါ့ကို ယူနစ်ဆီ သော့ပေးလိုက်ပါ။

490
00:59:21,660 --> 00:59:24,900
လူနာကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးပါ့မယ်၊
ဒါကြောင့် ငါတို့ဆီသွားမယ့်သူအတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

491
00:59:24,900 --> 00:59:26,740
ဆေးရုံတက်။ သူတို့က မင်းကို အမြဲလိုတယ်။
ထောက်ခံမှု။

492
00:59:27,180 --> 00:59:30,960
ဆရာဝန်က ဆရာဝန်ဘဲ နေမှာပါ။
တစ်ယောက်တည်းလား?

493
00:59:31,880 --> 00:59:33,360
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

494
00:59:33,800 --> 00:59:35,880
ငါ Paula သို့မဟုတ် Luciana ၏အကူအညီအတွက်တောင်းဆိုခဲ့သည်။

495
00:59:36,160 --> 00:59:41,180
ဒါ​ပေမယ်​့ ဒီ​လောက်​​ပြောမိလို့ ခွင့်​လွှတ်​​ပေမယ့်​ မဖြစ်​ဘူး။
ဒီကုသမှုနဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

496
00:59:41,780 --> 00:59:43,640
ငါ့အလုပ်က အမြဲတမ်း အပြစ်ကင်းတယ်။

497
00:59:45,040 --> 00:59:46,180
နောက်ပြီးတော့ ကျွန်တော် စမ်းသပ်နေတုန်းပါပဲ။

498
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
ဒါကို မင်းမြင်လား။

499
00:59:52,720 --> 00:59:53,800
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

500
00:59:55,120 --> 00:59:56,120
ဟုတ်လား?

501
00:59:59,180 --> 01:00:00,880
အဲဒါ? အိုး၊

502
01:00:02,220 --> 01:00:03,220
ဒါက သတိမထားမိပါဘူး။

503
01:00:03,360 --> 01:00:04,259
ဒါ ဟုတ်လား။

504
01:00:04,260 --> 01:00:06,020
ဘယ်လိုရိုက်ရမှန်းမသိလို့ မပြဘူး။

505
01:00:06,680 --> 01:00:08,520
မင်းပြောသလိုပဲ မင်းဟာ တရားခွင်မှာ ရှိနေတယ်။

506
01:00:08,880 --> 01:00:12,460
ငါဒီမှာကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။ ပြီးတော့ ငါဒီလိုလုပ်မယ်။
မနက်​ဖြန်​မှာ ကျွန်​​တော့်​အစီရင်​ခံစာမှာ တင်​​ပေးပါ ။

507
01:00:14,040 --> 01:00:16,220
ဒါကြောင့် စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ မထွက်တော့ဘူး။
ထပ်တွေ့ဖို့။

508
01:01:14,170 --> 01:01:15,590
အိုး! အေးပါတယ်!

509
01:01:16,310 --> 01:01:17,310
မင်းက အရမ်းလှနေတာလား။

510
01:01:17,530 --> 01:01:19,850
မင်းကို စစ်ဆေးဖို့ ငါလာခဲ့တာ၊ နေကောင်းလား?
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

511
01:01:20,470 --> 01:01:21,990
အခုဒီမှာရှိနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

512
01:01:27,470 --> 01:01:28,470
ငါတို့ အဆင်ပြေရဲ့လား?

513
01:01:30,710 --> 01:01:32,810
ကျွန်တော် ဆရာဝန်ကို သိပ်ကြိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။

514
01:01:40,850 --> 01:01:41,850
လိုချင်သလား မလိုချင်ဘူးလား။

515
01:04:48,420 --> 01:04:51,680
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား

516
01:05:18,940 --> 01:05:19,940
ငြိမ်းချမ်းသော။ ဟေး!

517
01:05:25,380 --> 01:05:26,380
အိုကေရဲ့လား?

518
01:05:29,600 --> 01:05:30,600
ဘာဖြစ်တာလဲ?

519
01:06:02,090 --> 01:06:03,090
ဒေါက်တာ Zamudio

520
01:06:06,290 --> 01:06:07,370
သူနာပြုဆရာမ ဘာလိုချင်တာလဲ။

521
01:06:08,690 --> 01:06:14,130
ယူနစ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဘာလုပ်သလဲ။
ဒီမှာ? ဘယ်​သူဝင်​ဖို့ ​ပြောမလို့လဲ။

522
01:06:14,130 --> 01:06:17,370
ဆေးရုံတက်နေတာလား? မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တစ်စုံတစ်ယောက်ပဲ။
သူ လှည်းကို တွန်းလိုက်သည် ..။

523
01:06:17,370 --> 01:06:21,870
bichon တစ်ခုရှိခဲ့သည်။

524
01:06:35,210 --> 01:06:37,670
ဒီဟာသက အောက်ခြေမှာ ရှိနေတာကို ကြည့်ရအောင်။ ငါသွား
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုသွားပါ။

525
01:06:51,550 --> 01:06:52,550
ကောင်းပြီလား။

526
01:07:17,480 --> 01:07:18,480
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

527
01:07:18,780 --> 01:07:19,780
ဘာဖြစ်တာလဲ?

528
01:07:23,920 --> 01:07:24,920
ဘာဖြစ်တာလဲ?

529
01:07:53,800 --> 01:07:54,678
ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ ဒေါက်တာ။

530
01:07:54,680 --> 01:07:55,680
အရသာ။

531
01:07:56,500 --> 01:07:57,500
မြည်းစမ်း၊ မြန်မြန်။

532
01:08:23,349 --> 01:08:27,029
ဒါဆို မင်းသေချာသွားပြီ
ဒဏ်ရာအားလုံး ဒဏ်ရာတွေ ရခဲ့တယ်။

533
01:08:29,130 --> 01:08:31,210
ခွင့်ပြုရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

534
01:08:32,790 --> 01:08:34,270
ဒီတော့ ဒီမှာ ဟင်းရည် နှစ်မျိုးရှိတယ်။

535
01:08:34,910 --> 01:08:37,910
မြတ်စွာဘုရားက သူ့ကို ဆေးထိုးပြီး လှည့်စားတယ်။

536
01:08:38,710 --> 01:08:45,430
ဒုတိယအနေနဲ့ ဒါက ကြိုးစားမှုတစ်ခုပါ။
သေကြောင်းကြံ။

537
01:08:45,870 --> 01:08:51,290
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူး။

538
01:08:51,710 --> 01:08:52,710
ဒီမှာတောင် မထားခဲ့ဘူး။

539
01:08:53,370 --> 01:08:55,350
အနည်းဆုံးတိုင်အောင်
လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေ။

540
01:08:57,270 --> 01:08:58,270
မင်းရဲအရာရှိမဟုတ်လား

541
01:08:58,510 --> 01:09:00,470
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ကျွမ်းကျင်သူပါ။ မတူဘူး။

542
01:09:01,410 --> 01:09:02,490
မနက်ရောက်တယ်။

543
01:09:02,990 --> 01:09:06,529
ထိုအချိန်တွင် မည်သူမျှ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
ဒီအခန်းက... ခွဲစိတ်မှုအပြီးလား။

544
01:09:07,609 --> 01:09:08,609
မင်းရဲ့သော့တွေ ကျေးဇူးပြုပြီးလား။

545
01:09:11,410 --> 01:09:12,670
ရာမီရက်ဇ်။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

546
01:09:13,229 --> 01:09:18,750
ဒီ K6 မှာ 24 R11 နဲ့ ကျန်ခဲ့တယ်။
နားလည်လား ဒီမှာ၊ ဒီမှာ? ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ။

547
01:09:18,870 --> 01:09:20,069
ငါတတ်နိုင်ရင် မင်းကို ငါလာပြီး ဖယ်ပေးတယ်။

548
01:09:20,590 --> 01:09:24,229
အဲဒီအချိန်မှာ ဘယ်သူမှ ဝင်မထွက်သွားဘူး။
တင်းကြပ်စွာ လိုအပ်သော ဝန်ထမ်းမဟုတ်ပါ။

549
01:09:24,430 --> 01:09:26,850
အဝင်အထွက်များ ရေးမှတ်ပါ။ ကောင်းပြီ၊ ရှိပါသလား။
မင်းကြားလား

550
01:09:41,109 --> 01:09:44,390
ရာသီလာချိန်ကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။
စမ်းသပ်၊ ဟုတ်တယ်လား။

551
01:09:45,729 --> 01:09:47,790
မမှတ်မိဘူးလို့ မပြောနဲ့။

552
01:09:49,069 --> 01:09:53,490
မနက်ဖြန်မနက်ရောက်ရင် မင်းမရှိတော့ဘူး။
စမ်းသပ်မှုပြီးသွားတဲ့အတွက် ဘယ်သူ့ကိုမှ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

553
01:09:53,490 --> 01:09:54,630
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စက္ကန့်၊

554
01:09:55,450 --> 01:09:56,650
မင်းကို ငါတောင်းဆိုရမယ်။

555
01:09:56,890 --> 01:10:01,130
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိပြီးသား။ ငါတို့ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ အင်း
စောင့်ရမယ်လို့ သူတို့ကပြောတယ်။

556
01:10:01,130 --> 01:10:02,970
MPI ကြာမည်မဟုတ်ပါ။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

557
01:10:03,210 --> 01:10:04,210
ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောပါရစေ။

558
01:10:04,390 --> 01:10:06,850
ကျွန်တော်တို့ တစ်ပြည်လုံးမှာ သူနာပြုတွေ မရှိကြဘူး။
ကြမ်းပြင်။ သေတာပဲ။

559
01:10:07,590 --> 01:10:10,930
အပျိုကြီးတွေ အတင်းအဖျင်းတွေ မခံနိုင်ဘူး၊
ဟုတ်တယ်မလား ငါတို့မရှိရင် ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်တာလဲ။

560
01:10:10,930 --> 01:10:13,150
သူနာပြုများ ဒီနေ့ အဖြစ်အပျက် ထွက်လာတယ်။
အတူတူပါပဲ။

561
01:10:13,510 --> 01:10:16,390
Lourdes Guerrero က ဒီသတင်းကို တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
လူနာ၏မိဘများအား တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါသည်။

562
01:10:17,190 --> 01:10:20,190
သူတို့ဟာ နိုင်ငံပြင်ပမှာ ရှိပေမယ့်၊
ငါတို့အတွက် အရှုပ်အရှင်းတစ်ခုလုပ်ဖို့ စီစဉ်ကြတယ်။

563
01:10:20,190 --> 01:10:24,410
အကွာအဝေး ထိုမျှမက။ တစ်ခုရှိခဲ့သည်။
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဒုတိယအဖြစ်အပျက်

564
01:10:24,410 --> 01:10:27,710
ယာယီ။ အင်တာဗျုးတစ်ခုကနေပြီးတော့ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
တစ္ဆေ

565
01:10:27,990 --> 01:10:29,090
မဟုတ်ပါ၊ ထို့နောက် နှစ်ချက်ပြောင်းပါ။

566
01:10:29,470 --> 01:10:30,470
အိပ်မရ။

567
01:10:30,550 --> 01:10:34,910
မဟုတ်ရင် လူနာကို လွှဲပေးရမယ်။
တခြားဆေးရုံတွေနဲ့ မလုံလောက်ဘူး။

568
01:10:34,910 --> 01:10:36,550
လူနာတင်ယာဉ်များ။ အတော်များများက သေကြလိမ့်မယ်။

569
01:10:37,010 --> 01:10:38,010
ငါ့ကို အားကိုးပါ။

570
01:10:38,450 --> 01:10:39,770
စိတ်မပူပါနဲ့။

571
01:10:40,770 --> 01:10:42,530
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးစီတိုင်းအတွက် အလှည့်ကျဖြစ်သည်။

572
01:10:44,210 --> 01:10:45,210
ကဲ ဘာလဲ။

573
01:10:49,070 --> 01:10:50,070
ဒါပဲကြိုက်တယ်။

574
01:10:50,110 --> 01:10:52,270
သူတို့ကို ဘောနပ်စ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပေးမယ်။

575
01:10:54,490 --> 01:10:55,750
Miss García၊ မင်းရဲ့စာရွက်တွေ။

576
01:10:56,070 --> 01:10:57,270
မေ့မယ်မထင်ဘူး။

577
01:10:58,690 --> 01:10:59,690
လာပါနော်။

578
01:11:07,610 --> 01:11:08,610
Malagüero သူနာပြု။

579
01:11:09,430 --> 01:11:11,590
အကဲဖြတ်ခံရသောလူနာ၏ Lupe။

580
01:11:12,810 --> 01:11:15,910
မင်းရဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

581
01:11:17,350 --> 01:11:18,390
ငါအဲဒီမှာတောင်မရှိခဲ့ဘူး။

582
01:11:19,070 --> 01:11:24,170
သူနာပြုမလေး မာလာဂါရို လို့ပြောလိုက်တာ။ ကတည်းက
ဒီဆေးရုံကို ရောက်လာတော့ ပစ္စည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

583
01:11:24,170 --> 01:11:25,170
အတိတ်။

584
01:11:34,290 --> 01:11:35,490
နေကောင်းလား ချစ်လေး။

585
01:11:36,050 --> 01:11:37,790
ငါတို့ ဝမ်းသွားမယ်။

586
01:11:43,250 --> 01:11:44,250
ရေဗက္ကာ၊ ဒီကိုလာ။

587
01:11:50,470 --> 01:11:56,410
ဒါကို အေးဂျင့်တွေကို ရှင်းပြရမယ်။
ဒါက လူနာ Vanessa Faria ဆီကလား။

588
01:11:57,630 --> 01:12:04,390
ဝေဒနာ မခံစားရရင် ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
မင်းကို ဖျက်ဆီးတယ်။

589
01:12:04,390 --> 01:12:06,890
မျက်နှာနဲ့ မျက်လုံးကို ဦးရေပြားနဲ့ ထိုးထားသလား။

590
01:12:09,650 --> 01:12:14,110
အမှန်အတိုင်းဆိုသော်လည်း မဖြစ်နိုင်ပါ။
ထုံဆေးပေးတယ်။

591
01:12:14,110 --> 01:12:15,110
တော်တော်အားကောင်းတယ်။

592
01:12:23,160 --> 01:12:24,640
အရေးကြီးလူနာယူနစ်။

593
01:12:25,460 --> 01:12:26,620
ရေဗက္ကာ၊ အဲဒါ မင်းလား။

594
01:12:28,820 --> 01:12:29,820
ဟုတ်ကဲ့။

595
01:12:30,080 --> 01:12:31,520
ငါ Ariana ပါ၊ ငါသိထားပြီးသားပါ။

596
01:12:32,720 --> 01:12:33,720
အိုကေရဲ့လား?

597
01:12:33,920 --> 01:12:35,340
ရဲက မင်းကို မေးသေးလား။

598
01:12:37,000 --> 01:12:38,320
မဟုတ်ဘူး၊ သူမလာဘူး။

599
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
နေမကောင်းလို့ ခေါ်တယ်။

600
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
စကားမပြောနိုင်ဘူးလား

601
01:12:42,340 --> 01:12:43,340
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

602
01:12:44,640 --> 01:12:46,080
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

603
01:12:46,580 --> 01:12:47,600
အရမ်းသတိထားပါ။

604
01:12:48,560 --> 01:12:50,720
မင်းနာမည်ကို ဘာကြောင့် ပြောင်းလိုက်တာလဲဆိုတာ ငါနားလည်ပါတယ်။
ဆေးရုံထဲဝင်ဖို့။

605
01:12:51,530 --> 01:12:55,370
ဒါပေမယ့် ရဲတွေသိရင်
စိတ်ရောဂါကုဆေးရုံမှာ မီးဖိုချောင်ရှိတယ်၊

606
01:12:55,370 --> 01:12:56,370
မင်းကိုသံသယရှိဖို့

607
01:13:02,870 --> 01:13:03,870
ဘာဖြစ်တာလဲ?

608
01:13:04,530 --> 01:13:05,530
ဘာမှမဖြစ်။

609
01:13:06,110 --> 01:13:08,670
သူနာပြုဆရာမတစ်ဦး၏ ဆွေမျိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
လိုက်ရှာခဲ့တယ်။

610
01:13:09,470 --> 01:13:10,510
မာနကြီးတဲ့လူတွေ။

611
01:13:11,370 --> 01:13:15,590
ရလဒ်တွေကို ကူညီပါလား။
မိန်းကလေးက သူ့သွေးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

612
01:13:16,750 --> 01:13:18,650
မှတ်ချက်ချခဲ့တာနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။

613
01:13:18,890 --> 01:13:21,670
သူတို့တောင်းဆိုထားတဲ့ သွေးစစ်ချက်တွေနဲ့
ဆရာမများ

614
01:13:22,030 --> 01:13:23,610
ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလား။

615
01:13:23,830 --> 01:13:24,830
ငါဒီမှာခိုးတယ်။

616
01:13:24,990 --> 01:13:29,310
GHB၊ deoxytepedrine ချို့တဲ့ခြင်း၊
scopolamine

617
01:13:29,890 --> 01:13:31,130
ဒါတွေအားလုံး ပုံမှန်ပဲလား။

618
01:13:32,750 --> 01:13:37,250
အင်း... သူတို့ပြန်လာပြီထင်တယ်
ယူနစ်မှခိုးယူခြင်း။

619
01:13:37,790 --> 01:13:42,490
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သူနာပြုတွေကို မေးတာ ပိုကောင်းသလား။

620
01:13:42,790 --> 01:13:46,390
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
လူနာက သူ့သွေးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

621
01:13:46,690 --> 01:13:47,690
ပိုပါတယ်...

622
01:13:48,460 --> 01:13:53,600
သူနာပြု García က တံခါးနားမှာ ရှိနေတယ်။
ရေချိုးခန်းထဲက ထွက်လာတော့ အခန်းထဲက။

623
01:13:54,120 --> 01:13:56,400
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုမမေးတာလဲ။
သင်ထောက်ပံ့ခဲ့သလား

624
01:14:02,260 --> 01:14:03,260
လာပါသမီး။

625
01:14:03,460 --> 01:14:04,540
သင့်တွင် ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား။

626
01:14:05,420 --> 01:14:06,440
ကူညီပါရစေ?

627
01:14:06,960 --> 01:14:07,960
မရှိ

628
01:14:08,720 --> 01:14:11,480
ဒေါက်တာ Samudio က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။
ဆေးရုံတက်။

629
01:14:12,660 --> 01:14:15,120
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ ဘာမှ မထောက်ပံ့ဘူး။
မင်းရောက်လာတယ်။

630
01:14:16,670 --> 01:14:20,770
ဧကန်မုချ သူသည် မှားသော သူဖြစ်၏။
ဒါပေမယ့် ကျမတို့က အမျိုးသမီး သူနာပြုတွေဆိုတော့၊

631
01:14:20,770 --> 01:14:22,390
အပြစ်တင်ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

632
01:14:27,050 --> 01:14:28,450
သင်၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

633
01:14:28,850 --> 01:14:33,370
ငါလုပ်စရာရှိလို့ ထွက်သွားတော့မယ်။
အေးဂျင့်တွေ တောင်းဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာ။

634
01:14:33,550 --> 01:14:37,970
နည်းပညာရှင်က တပ်ဆင်ဖို့ လာတယ်ဆိုရင်
ကျေးဇူးပြု၍ အသင်းအား အသိပေးပါ။

635
01:14:53,520 --> 01:14:56,180
ဘာအနံ့လဲ၊ တိုတိုလေး။ ပေးလို့ရမလား။
မိနစ် ငါကိုယ်တိုင် ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

636
01:14:56,180 --> 01:14:57,180
ရိုဒင်

637
01:14:58,140 --> 01:14:59,140
အရမ်းကောင်းတယ်။

638
01:15:04,340 --> 01:15:05,340
မင်းရဲ့ဂယ်လ်ဒီကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

639
01:15:06,760 --> 01:15:09,040
အပြစ်ရှိတဲ့ သဘောထားကို သဘောကျတယ်။

640
01:15:11,320 --> 01:15:13,280
မင်းက သူ့ကို ဒီလိုလာခိုင်းစေချင်သလား
ငါတို့သူမကိုမေးခွန်းထုတ်သလား။

641
01:15:14,340 --> 01:15:15,420
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။

642
01:15:15,700 --> 01:15:18,740
ပထမဦးစွာသင်ပိုမိုသုတေသနပြုရန်လိုသည်။
သူ့ကိုထောင့်။

643
01:15:47,370 --> 01:15:48,990
ငါတို့ ဘောင်းဘီတွေက အရမ်းတက်ကြွတယ်ဟုတ်လား။

644
01:15:53,790 --> 01:15:56,730
နံပါတ်သုံး ဘုရင်မ နဲ့ မဆိုင်ဘူး။
လူတွေ။

645
01:16:23,260 --> 01:16:24,360
ဟေး? ဒါလား။

646
01:16:24,740 --> 01:16:25,740
ဒီ.

647
01:16:27,880 --> 01:16:29,880
ဒီမှာက အဖွဲ့။ ဘယ်မှာလဲ။
ပြန်တပ်ဆင်ကြလား

648
01:16:30,840 --> 01:16:33,440
ဟိုမှာ စင်္ကြံမှာ ကင်မရာသုံးလုံး။

649
01:16:33,740 --> 01:16:36,740
ကျွန်းပေါ်ရှိအခြားအရာအားလုံး
သူနာပြုများ။

650
01:16:40,020 --> 01:16:43,900
သူနာပြုဆရာမ! သူ့ကို ဘယ်အာဏာပိုင်က ခေါ်တာလဲ။
နည်းပညာရှင်ထံလာရောက်၍ တပ်ဆင်ပါ။

651
01:16:43,900 --> 01:16:44,779
ကင်မရာတွေ ဒီမှာရှိလား။

652
01:16:44,780 --> 01:16:45,800
အဲဒါ မင်းစိုးရိမ်စရာ မဟုတ်ဘူး။

653
01:16:46,100 --> 01:16:47,100
ဝန်ထမ်းတွေအတွက်ရော ဟုတ်လား။

654
01:16:47,720 --> 01:16:49,500
သူတို့က စီမံခန့်ခွဲရေးအကူအညီတောင်းတယ်။

655
01:16:49,940 --> 01:16:54,090
တာဝန်ကျနေတယ်။ လုပ်ပါ။
ကင်မရာများ အေးဂျင့်တွေက သူတို့ကို ထားခိုင်းတယ်။

656
01:16:54,090 --> 01:16:58,510
ယာယီ။ သူ့ကိုမေးပါ။ ဟုတ်ကဲ့
လိုချင်ရင် သူလာတဲ့အခါ ငါသိအောင်ပြောပြမယ်။

657
01:16:58,510 --> 01:16:59,510
သူတို့နှင့်အတူ။

658
01:17:00,450 --> 01:17:01,449
အလွန်ကောင်းသည်။

659
01:17:01,450 --> 01:17:04,430
ကင်မရာတွေကို ထားလိုက်မယ်။
အခုဒီမှာ

660
01:17:06,010 --> 01:17:08,690
နောက်မေးခွန်းအတွက် သူနာပြုဆရာမ။

661
01:17:10,290 --> 01:17:11,410
အဟောင်းတွေ အများကြီးပဲ။

662
01:17:13,150 --> 01:17:14,790
အနားယူပါတော့ ရေဗက္ကာ။

663
01:18:16,769 --> 01:18:17,810
ကာဒီဂန်။ ကာဒီဂန်။

664
01:18:21,530 --> 01:18:24,750
ဘာဖြစ်တာလဲ?

665
01:18:25,190 --> 01:18:26,190
ဟေး?

666
01:18:26,470 --> 01:18:29,650
အင်း... ငါတို့ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေတာ။

667
01:18:29,870 --> 01:18:30,870
မင်းနဲ့ငါ။

668
01:18:31,610 --> 01:18:32,610
သိလား?

669
01:18:33,570 --> 01:18:34,570
တွေးနေခဲ့တယ်။

670
01:18:35,590 --> 01:18:36,890
နိဂုံးချုပ်လာခဲ့တယ်။

671
01:18:38,370 --> 01:18:40,930
မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံရင် ငါလုပ်မယ်။
ငါ မင်းနဲ့ ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

672
01:18:42,290 --> 01:18:44,210
ဒါပေမယ့် အကျင့်မကောင်းရင်...

673
01:18:46,000 --> 01:18:49,840
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုလူတိုင်းကိုပြောပြမယ်။
မင်းက လူနာကို ဆေးထိုးပေးတဲ့သူ။

674
01:18:50,620 --> 01:18:51,599
ငါမသွားဘူး။

675
01:18:51,600 --> 01:18:52,600
ဟေး ဟေး ဟေး။

676
01:18:53,740 --> 01:18:54,740
ခဏနေ။

677
01:18:55,080 --> 01:18:57,820
ကြည့်လိုက်။ ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

678
01:18:59,660 --> 01:19:01,680
မင်းက သူနာပြုတစ်ယောက်ပါ။

679
01:19:03,140 --> 01:19:05,020
ဘယ်သူတွေ ယုံမယ်ထင်လဲ၊

680
01:19:06,020 --> 01:19:07,500
အမှန်လား? ဟုတ်ကဲ့။

681
01:19:09,660 --> 01:19:10,660
မရှိ၊

682
01:19:13,580 --> 01:19:14,580
ဖေဖေ မဟုတ်ဘူး အဖေ။

683
01:19:15,950 --> 01:19:17,670
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ဖေဖေ။ မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

684
01:19:17,990 --> 01:19:22,230
မင်းအဖေက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။ အဲဒါကြောင့်
မင်းမှာ ဒီလိုပြဿနာတွေရှိလား။

685
01:19:30,010 --> 01:19:31,090
ဘယ်လိုစည်းကမ်းတွေလဲ။

686
01:19:31,490 --> 01:19:35,790
ဒီမှာ စည်းကမ်းမရှိဘူး။ ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဒီမှာ ငါ မင်းကို ခေါ်သွားရုံပဲ။

687
01:19:37,390 --> 01:19:42,470
ငါက မင်းရဲ့လူယုံပါ။

688
01:19:43,950 --> 01:19:45,250
ဟုတ်လား?

689
01:20:38,700 --> 01:20:39,700
သေသေချာချာ။

690
01:20:41,620 --> 01:20:42,720
သေသေချာချာ။

691
01:21:59,400 --> 01:22:01,620
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်ထံမှ မှန်ကန်စွာ ဖယ်ရှားပေးလိမ့်မည်။

692
01:25:45,260 --> 01:25:48,980
အနားယူဖို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေး

693
01:26:10,720 --> 01:26:11,720
မာရီယာ။

694
01:26:33,140 --> 01:26:36,520
သူတို့က ကျွန်မကို နည်းစေတယ်။

695
01:31:28,640 --> 01:31:30,720
ကတ်ကြေးကိုချပါ ဆရာမ။

696
01:31:32,280 --> 01:31:33,520
ကတ်ကြေးကိုချလိုက်ပါ။

697
01:31:37,900 --> 01:31:38,900
မဟုတ်ဘူး၊ အေးတယ်။

698
01:31:40,320 --> 01:31:41,320
ငါအရင်သွား။

699
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
ဟင့်အင်း၊

700
01:31:47,560 --> 01:31:48,600
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

701
01:32:18,250 --> 01:32:19,290
ဒီမှာ ကတ်ကြေး၊ မိန်းမ။

702
01:32:24,030 --> 01:32:25,750
မင်းရဲ့ ကတ်ကြေးက ဒီမှာ။

703
01:33:48,620 --> 01:33:49,680
အရမ်းရူးနေတယ်!

704
01:34:37,230 --> 01:34:38,230
သူ ဘာမိုက်မဲမှုထဲ ဝင်သွားတာလဲ။

705
01:34:39,110 --> 01:34:40,230
Malagüero သူနာပြု။

706
01:34:46,230 --> 01:34:48,190
အခု သူ ဘာမိုက်မဲလို့ လုပ်တာလဲ။

707
01:35:29,640 --> 01:35:31,680
ကျေးဇူးပါနော်။
သူ့ဆေးရုံဒါရိုက်တာ။

708
01:35:33,120 --> 01:35:35,580
ပြီးတော့ ငါချက်ချင်း ကောင်းကောင်းပြောမယ်။
ငါ့ဝန်ထမ်းတွေကို သတင်းပေးတယ်။

709
01:35:37,760 --> 01:35:39,060
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

710
01:35:39,920 --> 01:35:41,160
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

711
01:35:41,680 --> 01:35:42,680
နောက်မှတွေ့မယ်။

712
01:36:51,730 --> 01:36:52,730
သူနာပြုဆရာမ။

713
01:36:56,170 --> 01:36:57,170
သူနာပြုဆရာမ။

714
01:38:17,559 --> 01:38:21,540
ဟေး! ဟေး! သူနာပြုဆရာမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဟေး?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

715
01:38:21,860 --> 01:38:23,900
သွားကြရအောင်! သူ ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။ သွားကြရအောင်!

716
01:38:24,260 --> 01:38:25,800
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

717
01:38:29,400 --> 01:38:30,400
မဟုတ်ဘူး!

718
01:38:42,300 --> 01:38:43,300
လူစီယာနာ။

719
01:38:45,240 --> 01:38:46,240
လူစီယာနာ။

720
01:38:48,940 --> 01:38:49,940
မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

721
01:38:51,480 --> 01:38:52,480
အိုကေရဲ့လား?

722
01:38:52,960 --> 01:38:53,960
ဘယ်သူလဲ?

723
01:38:54,420 --> 01:38:55,420
ဘယ်သူလဲ?

724
01:39:00,600 --> 01:39:01,600
သူနာပြု၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ။

725
01:39:02,540 --> 01:39:03,540
ဘာဖြစ်တာလဲ?

726
01:39:03,900 --> 01:39:04,900
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

727
01:39:05,380 --> 01:39:06,380
ဘယ်သူလဲ?

728
01:40:48,110 --> 01:40:49,190
Eulalia လူတိုင်းကိုသတ်ခဲ့တယ်။

729
01:40:53,670 --> 01:40:55,190
Eulalia က သံပုယိုထိုးသူလား။

730
01:41:01,410 --> 01:41:02,690
မြေအောက်ခန်းမှာ တွေ့တယ်။

731
01:41:04,190 --> 01:41:05,910
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ဆရာဝန်ကို သတ်ခဲ့တယ်။

732
01:41:07,490 --> 01:41:11,290
မစ္စတာအေးဂျင့်က ကျွန်တော့်မှာ ဗီဒီယိုဖိုင်ရှိတယ်။
သူတပ်ဆင်ထားတဲ့ ကင်မရာတွေ။

733
01:41:12,330 --> 01:41:13,330
အဲဒါကို မြင်ချင်ပါသလား။

734
01:41:13,770 --> 01:41:14,770
ဟုတ်ပါတယ်။

735
01:41:30,030 --> 01:41:31,030
မဖြစ်ရပါဘူး။

736
01:43:18,560 --> 01:43:19,560
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

737
01:43:20,700 --> 01:43:22,200
သူက ဒေါက်တာ Guapo ကို ပို့ပေးတယ်။

738
01:43:23,060 --> 01:43:24,160
ပြီးတော့ မင်းရဲ့မိတ်ကပ်လုပ်ပါ။

739
01:43:25,080 --> 01:43:26,480
မင်းကို ပိုလှလာအောင်။

740
01:43:49,800 --> 01:43:50,800
ငြိမ်းချမ်းသော။

741
01:43:51,500 --> 01:43:53,660
တခြားဟာတွေ လုပ်ဖို့လိုတယ်။
မေးခွန်းများ။

742
01:43:54,040 --> 01:43:55,560
ငါကတော့ ငါပြောပြီ။

743
01:45:39,020 --> 01:45:45,100
ဘာမှမဆန်းပါဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

744
01:45:45,100 --> 01:45:51,200
ဒဏ်ရာဟောင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

745
01:45:54,480 --> 01:46:00,900
ပြန်သွားရတာ အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ သိပေမယ့်
ဘယ်မှာမှ ငါ့ကို ဆွဲခေါ်နေသလို ခံစားရတယ်။

746
01:46:00,900 --> 01:46:07,260
ငါ၌ရှိသောအရာများ၏ဇုန်၊ ငါသောအရာ၏ဇုန်
မင်းဆီခေါ်သွား။

747
01:46:08,510 --> 01:46:09,510
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

748
01:48:47,500 --> 01:48:53,600
ဖွင့်တာကို မရပ်နိုင်သလို ခံစားရတယ်။
အဟောင်း